MMORPG 是什么？含义、MMO 与 MMORPG 的区别及新手术语表
MMORPG 是什么意思，是哪些词的缩写？本文讲解它的含义、MMO 与 MMORPG 的区别、这一类型的核心要素、新手术语表，以及如何挑选适合自己的游戏。
MMORPG 是“Massively Multiplayer Online Role-Playing Game”的缩写，意思是“大型多人在线角色扮演游戏”：一种在线游戏，数量庞大的玩家共享同一个持久世界，每个人都随着时间培养自己的角色。本指南讲解 MMORPG 是什么、这一类型由什么定义、MMO 与 MMORPG 有何不同、新玩家最先碰到的术语，以及如何挑选适合自己的游戏。我们用来举例的是 Ancient Online: Remastered，一款我们正用 Unreal Engine 5.8 打造的免费游玩（free-to-play）MMORPG。
Ancient Online: Remastered 仍在开发中；目前处于封闭 Alpha 测试阶段，尚未公布上线日期。本文介绍的系统在正式上线前可能会有变动。
MMORPG 是哪些词的缩写？
这个缩写由两部分组成：
| 部分 | 全称 | 含义 |
|---|---|---|
| MMO | Massively Multiplayer Online（大型多人在线） | 数量庞大的玩家同时在线，身处同一个世界。 |
| RPG | Role-Playing Game（角色扮演游戏） | 你扮演一个属于自己的角色，通过等级、装备和技能不断变强。 |
合在一起，MMORPG 就是在共享世界里在线游玩的角色扮演游戏。你并不是独自置身于一个只为你写的故事里；身边的玩家都是真实的人，他们的所作所为会改变你在游戏里的一天。
什么样的游戏才算 MMORPG？
并非所有在线游戏都是 MMORPG。这一类型由几项同时具备的要素来定义：
- 持久世界：你下线之后，世界仍在继续运转。等你回来，你的角色、你的物品和你在社区里的位置都还在。
- 角色成长：你获得经验、提升等级、赢得更好的装备并提升技能。成长以周和月来衡量，而不是一场比赛。
- 职业：你在一开始选择职业，职业决定了你的武器、技能和在团队中的定位。
- 公会与队伍：玩家为一次狩猎组建队伍，为长远的路组建公会。公会是一个有自己名字、等阶和目标的社群。
- 玩家经济：物品和游戏货币在玩家之间流转。一位玩家打到的东西，由另一位玩家买走。
- PvE 与 PvP：你与世界里的怪物战斗（PvE），在规则允许的地方也与其他玩家战斗（PvP）。
MMO 与 MMORPG：区别在哪里？
MMO 是总称：凡是有大量玩家共享同一个世界的在线游戏都算。MMORPG 是这个大家族里的角色扮演分支：一种让你培养一个长期角色的 MMO。
- 每一款 MMORPG 都是 MMO。
- 并非每一款 MMO 都是 MMORPG：拥有共享世界的在线策略、竞速或射击游戏同样是 MMO，但没有一个可以升级的长期角色，它就不是 RPG。
在日常交流中，玩家说“MMO”时指的往往就是“MMORPG”；不过是短的那个词说起来更顺口罢了。
MMORPG 怎么玩？
细节因游戏而异，但最初的几步几乎到处都差不多：
- 创建账号和角色。你要选择职业、外观和名字。
- 学会基础操作。最初的任务会教你移动、战斗和界面。
- 狩猎并升级。怪物会给你经验和物品；每升一级都会开放新的技能和区域。
- 提升装备。你可以赢得更好的装备、强化它，或者通过交易换取。
- 找到一起玩的人。组队让狩猎更快，公会则给你一个家。
- 选定自己的目标。有的玩家追求 PvP，有的做生意，有的专打首领。MMORPG 没有唯一的结局。
新手 MMORPG 术语表
| 术语 | 含义 |
|---|---|
| PvP | Player versus Player：与其他玩家战斗。 |
| PvE | Player versus Environment：与怪物以及游戏控制的其他内容战斗。 |
| Farm / grind | 为了经验、物品或游戏货币，反复刷同一批怪物或同一段内容。 |
| 等级（level） | 表示角色成长到哪一步的数字；随着获得经验而提升。 |
| Boss | 异常强大的首领怪物，通常需要一个团队来对付，会掉落更好的奖励。 |
| 副本（dungeon） | 一片封闭区域，里面有更强的怪物和一个首领，多数情况下要组队进入。 |
| 公会（guild） | 一个长期存在的玩家社群，有名字、等阶和共同目标。 |
| Buff | 在一段时间内强化角色的增益效果，例如额外的攻击或防御。 |
| Drop | 被击败的怪物掉落的物品；也指该物品掉落的概率。 |
| Free-to-play (F2P) | 可以免费下载和游玩的游戏。 |
| Pay-to-win (P2W) | 可以用真实货币买到实力优势、压过其他玩家的游戏。 |
怎样挑选一款好的 MMORPG？
MMORPG 需要你投入时间，所以开始之前值得先看清几件事：
- 付费模式：游戏是免费游玩、一次性买断，还是按月订阅？如果是免费游玩的游戏，看看商城卖什么：外观和便利是一回事，实力是另一回事。
- 平台：它能在你现有的设备上运行吗？如果你想在电脑和手机上都玩，就要确认两边能否使用同一个账号、进入同一个世界。
- 社区与语言：你能用自己的语言游玩吗？在你玩的时段有玩家在线吗？一个合得来的公会比任何功能列表都重要。
- 时间：成长需要多少时间，你的付出能否保值？定期重置进度的游戏和保留进度的游戏，适合的是不同的玩家。
Ancient Online: Remastered 在这一类型中处于什么位置？
Ancient Online: Remastered 是一款经典东方奇幻 MMORPG。上面列出的每一项要素它都具备，并且在每一项上都作出了明确的选择：
- 持久世界与长久有效的付出：最高等级为 99，没有赛季重置。全貌见 Ancient Online: Remastered 是什么？
- 职业：共有六种职业（战士、忍者、修罗、萨满、狼人和阿尔忒弥西亚），各有自己的武器和技能路线。详见角色职业指南。
- PvP 与 PvE：一边是三个敌对帝国（Shinsoo、Chunjo 和 Jinno）、开放世界 PvP、决斗和公会；另一边是狩猎区、副本和魂石。
- 玩家经济：你用游戏货币 Tael 进行交易，离线市场能让你的店铺在你离开时继续售卖。
- 付费模式：游戏可免费游玩，实力不会以真实货币出售。商城只提供服装、外观和便利道具；具体规则见绝无 Pay-to-Win 一文。
- 平台：目标平台为 Windows、macOS、Linux、Android 和 iOS，PC 与移动端共用同一个世界；开发版本目前在 Windows 和 Android 设备上测试。设备配置见系统需求页面。
常见问题
MMORPG 是一款游戏还是一种类型？
是一种类型。“MMORPG”不是某一款游戏的名字；它指的是所有拥有共享持久世界的在线角色扮演游戏。
MMORPG 是免费的吗？
这取决于付费模式：有的免费游玩，有的一次性买断，有的需要订阅。Ancient Online: Remastered 可免费游玩。
MMORPG 可以一个人玩吗？
可以。你可以独自狩猎、升级和交易。到了首领、副本和公会战这类团队内容，其他玩家才会加入进来；对大多数人来说，那正是这一类型最精彩的地方。
MMORPG 能在手机上玩吗？
有些 MMORPG 只为电脑制作，有些只为移动端制作，有些两者兼顾。Ancient Online: Remastered 正在为两者同时设计，并为手机准备了独立的触控界面。
接下来看什么
如果这一类型听起来正合你的口味，新手指南会带你走过在 Ancient Online: Remastered 中的最初几个小时，从创建账号到选择第一条技能路线。想提问或关注开发进展，欢迎加入我们的 Discord 社区。
