Shinsoo、Chunjo 還是 Jinno：你該選哪個帝國？
Shinsoo、Chunjo 與 Jinno 的差異，以及帝國如何影響 PvP、組隊與聊天。選擇旗幟之前，請先讀完這篇指南。
《Ancient Online: Remastered》中有三個帝國：Shinsoo、Chunjo 與 Jinno。選擇帝國不只是選一面旗幟的顏色；它決定你能和誰組隊、把誰視為對手，以及能看懂多少其他玩家的聊天內容。本指南說明這個選擇在遊戲中的具體影響，以及做決定時該留意什麼。
遊戲仍在開發中；以下規則以開發版本為準，上市前可能有所調整。
三個帝國，三種性格
三個帝國在玩法上是平等的；差別在於故事與氛圍。
- Shinsoo 代表軍事力量與擴張。這個帝國在戰場上定義自己，並決心把疆界向外推進。適合熱愛競爭與前線的玩家。
- Chunjo 代表知識與紀律。在這裡，學問與魔法和刀劍同樣受到重視。適合喜歡事先規劃與運用策略的玩家。
- Jinno 代表榮譽與傳統。這裡的人民與自然和諧共處，恪守祖先的教誨。適合重視忠誠與深厚價值觀的玩家。
帝國不會限制你能玩的職業：每個帝國的村莊都有所有技能路線的導師。
選擇帝國會影響什麼？
你的整個帳號
帝國是以帳號為單位設定的：同一個帳號下的每個角色都屬於同一面旗幟。就連角色選擇畫面的背景，也會隨帳號的帝國而改變。日後若要更換，需要使用特殊道具，而且同樣會套用到整個帳號；因此，在建立第一個角色時，請想清楚再做決定。
你的起始區域
你會在自己帝國的領地展開遊戲。遊戲在前期等級引導你前往的村莊與狩獵場取決於你的旗幟，技能路線也是向自己帝國的導師選擇。
你能和誰組隊
只能和同一個帝國的玩家組隊。你無法和選了不同旗幟的朋友在同一支隊伍裡狩獵。所以，如果打算和朋友一起玩，務必先一起商量好要選哪個帝國。
PvP：誰是朋友，誰是對手？
不同帝國的玩家互為對手，可以在開放世界中互相攻擊。敵對帝國玩家的名字會以不同的顏色顯示，讓你在人群中一眼就看出誰站在另一邊。
新玩家受到一項保護：15 級以下的角色在自己帝國的區域內受到保護；既不能攻擊別人，也不會被攻擊。到了 15 級，角色會切換為和平模式。在村莊廣場等安全區內，玩家之間的傷害是關閉的；唯一的例外是雙方都接受的決鬥。
只有在你選擇的戰鬥模式允許、雙方都接受決鬥，或是發生公會戰時，你才會與自己帝國的玩家交手。
聊天：語言隔閡
在 Ancient Online 中，各個帝國說著不同的語言。如果你沒學過另一個帝國的語言，那個帝國玩家說的話在你眼中就是打亂的字母。
- 每個帝國的語言都有對應的語言書。語言和其他技能一樣逐級提升：從沒讀過語言書的角色只能看懂一小部分內容，讀得越多，看懂的比例越高；完全學會該語言後，就能完整閱讀對話。
- 裝備 Ring of Language（語言戒指）時，你可以完全看懂其他帝國的發言。
- 隊伍聊天與公會聊天不受這種打亂效果影響。
- 如果你完全沒學過某個帝國的語言，來自該帝國的喊話訊息不會傳到你這裡。
- 密語（私人訊息）一定會送達，但如果你不懂該語言，內容看起來會是打亂的。
這些規則把對立也延伸到聊天中：想知道對手在盤算什麼，就得學會他們的語言。
它和自動翻譯如何一起運作？
遊戲會把聊天訊息翻譯成閱讀者的語言。翻譯由在我們自家伺服器上運作的模型完成；訊息不會傳送到外部服務。語言隔閡是在翻譯之後才套用的：來自其他國家但屬於同一帝國的玩家，你會以自己的語言讀到他的發言；而敵對帝國的玩家，在你學會那個帝國的語言之前，看起來都是打亂的。
聊天與名字上的旗幟
聊天訊息會顯示發言者的帝國徽章。你也可以在設定中選擇以帝國顏色顯示角色名稱；即使在擁擠的市集裡，也能一眼分辨誰屬於哪面旗幟。
我該選哪個帝國？
- 和朋友選同一個帝國。在不同的旗幟下，你們無法組隊、聊天內容會被打亂，在開放世界中還會被視為對手。
- 如果你有公會或社群，就加入他們的旗幟。在公會戰與帝國之間的衝突中，團結至關重要。
- 如果你是獨自起步，就依主題來選：Shinsoo 代表力量與擴張，Chunjo 代表知識與紀律，Jinno 代表榮譽與傳統。
- 不必擔心職業。每種職業在每個帝國都能玩。
常見錯誤
- 沒和朋友商量就選：這是最常讓人後悔的情況；更換帝國會影響整個帳號。
- 只看名字就選：這是關係到你所有角色的長期決定。請把三個主題都讀過，再選出最貼近你的那一個。
- 遲遲不學語言：一旦開始遇到敵對帝國的玩家，語言書會讓你輕鬆許多。
常見問題
有哪個帝國比其他帝國強嗎？
沒有；帝國之間沒有固定的實力差距。活動期間，可能會為某個帝國或所有帝國設定經驗值或道具掉落加成。
哪個帝國的玩家會最多？
這取決於玩家的選擇；遊戲推出之前，我們不會做任何預測。我們建議依照吸引你的主題與朋友的偏好來選，而不是去猜哪邊人多。
我可以和不同帝國的朋友聊天嗎？
密語一定會送達；如果你沒學過該語言，內容看起來會是打亂的。語言書與 Ring of Language 可以消除這道隔閡。不過，想在同一支隊伍裡遊玩，就必須屬於同一個帝國。
