MMORPG đến từ Thổ Nhĩ Kỳ: câu chuyện của Ancient Online: Remastered

Ancient Online: Remastered là một MMORPG Thổ Nhĩ Kỳ mới của Astronaut Entertainment, một studio game độc lập được thành lập tại Thổ Nhĩ Kỳ: một thế giới giả tưởng phương Đông kinh điển sẽ được chơi miễn phí (free-to-play). Bài viết này kể câu chuyện của game: ai đang phát triển game, vì sao chúng tôi chọn game này, chúng tôi xây dựng game bằng công nghệ gì và hiện game đang ở đâu.

Ancient Online: Remastered đang trong quá trình phát triển; game hiện đang trong giai đoạn Closed Alpha và chưa công bố ngày ra mắt. Các hệ thống mô tả ở đây có thể thay đổi trước khi ra mắt.

Ai đang phát triển game?

Game do Astronaut Entertainment (ASTENT) phát triển, một studio game độc lập nhỏ được thành lập tại Thổ Nhĩ Kỳ vào tháng 9 năm 2019. Ancient Online: Remastered là dự án đầu tiên của studio, và chúng tôi tự viết cả client lẫn máy chủ của game.

Để hiểu thêm về studio, các nguyên tắc và cách làm việc của studio, hãy đọc Astronaut Entertainment là ai? trên trang web của studio.

Câu chuyện: từ nguyên mẫu đến Closed Alpha

• Tháng 9 năm 2019, thành lập: Studio khởi đầu với một mục tiêu duy nhất: xây dựng một thế giới trực tuyến trường tồn mà người chơi có thể sống trong đó suốt nhiều năm.
• Nguyên mẫu đầu tiên: Phiên bản chơi được đầu tiên, mang tên mã “Project M”, đã có các đế quốc đối địch, những bãi săn trong thế giới mở và cường hóa trang bị.
• Hạ tầng và chiến đấu: Giai đoạn tiếp theo được dành cho cảm giác ra đòn, hiệu năng của máy chủ trong những cảnh đông người và sự cân bằng của nền kinh tế trong game.
• Công bố: Dự án được công bố với tên Ancient Online: Remastered, và công việc bản địa hóa bắt đầu.
• Hiện nay: Game đang được sản xuất toàn diện trên Unreal Engine 5.8 và đang trong giai đoạn Closed Alpha.

Vì sao lại là game này?

Một MMORPG là nơi người chơi sống trong nhiều năm: một thế giới nơi tình bạn được vun đắp, bang hội ra đời và nỗ lực có ý nghĩa. Đó chính xác là điều chúng tôi muốn xây dựng: một MMORPG giả tưởng phương Đông kinh điển với ba đế quốc đối địch, sáu lớp nhân vật, PvP thế giới mở và những nhân vật trưởng thành nhờ sự kiên nhẫn.

Mục tiêu đó định hình phần lớn các quyết định của chúng tôi:

• Nền móng vững chắc thay vì ra mắt nhanh. Một hệ thống chỉ mở khi đã chín muồi và vượt qua kiểm thử.
• Niềm tin của người chơi thay vì doanh thu ngắn hạn. Sức mạnh không được bán bằng tiền thật.
• Nỗ lực có giá trị lâu dài. Cấp độ tối đa là 99 và không có reset theo mùa; chúng tôi giải thích lý do trong cam kết thiết kế của chúng tôi.

Nếu bạn muốn đọc từ đầu đến cuối về những gì game mang lại, hãy bắt đầu với Ancient Online: Remastered là gì?

Unreal Engine 5.8 và máy chủ của riêng chúng tôi

Chúng tôi phát triển client trên Unreal Engine 5.8 và máy chủ bằng công nghệ C++ do chính chúng tôi viết từ đầu. Việc nắm cả hai trong tay mang lại cho chúng tôi hai điều:

• Một thế giới được dựng bằng công nghệ ngày nay: Thời tiết động và bốn mùa, chu kỳ ngày đêm và ánh sáng Lumen tùy chọn. Chi tiết có trong bài viết về thời tiết động, bốn mùa và chu kỳ ngày đêm.
• Một game mà máy chủ đặt ra luật chơi: Máy chủ quyết định kết quả của di chuyển và chiến đấu; thiết bị của người chơi chỉ hiển thị những gì máy chủ báo về. Điều này gây khó cho những client gian lận và bảo đảm mọi người đều chơi theo cùng một luật.

Năm nền tảng, một thế giới

Ancient Online: Remastered được thiết kế để người chơi PC và di động gặp nhau trong cùng một thế giới. Năm nền tảng mục tiêu là Windows, macOS, Linux, Android và iOS; bản build phát triển hiện đang được thử nghiệm trên thiết bị Windows và Android.

Tài khoản của bạn không phụ thuộc vào thiết bị. Điện thoại có giao diện cảm ứng riêng, còn trên PC thì hỗ trợ tay cầm. Chi tiết có trong hướng dẫn chơi đa nền tảng trên PC và di động, còn thông số thiết bị có trên trang cấu hình yêu cầu.

30 ngôn ngữ, trong đó có tiếng Thổ Nhĩ Kỳ

Game và trang web chính thức hướng tới 30 ngôn ngữ, trong đó có tiếng Thổ Nhĩ Kỳ. Để những người chơi nói các ngôn ngữ khác nhau có thể hiểu nhau, tin nhắn trò chuyện được dịch sang ngôn ngữ của người đọc bằng một hệ thống dịch chạy trên chính máy chủ của chúng tôi.

Cam kết không pay-to-win của chúng tôi

Ancient Online: Remastered được chơi miễn phí (free-to-play), và nguyên tắc của chúng tôi rất đơn giản: bạn không thể mua sức mạnh bằng tiền thật. Cửa hàng trong game chỉ bán trang phục, ngoại hình và vật phẩm tiện ích, và không món nào trong số đó mang lại sức mạnh chiến đấu, kinh nghiệm hay tiền trong game. Vật phẩm hiếm, cấp bậc và vị trí trên bảng xếp hạng được giành lấy trong game.

Chúng tôi giải thích từng điểm về cách thực thi nguyên tắc này trong bài viết về không pay-to-win.

Năm 2026 chúng tôi đang ở đâu: Closed Alpha

Tính đến năm 2026, tựa MMORPG Thổ Nhĩ Kỳ này đang trong giai đoạn Closed Alpha; trên trang web, game mang nhãn “Alpha I”.

• Game chưa mở cho tất cả mọi người; bạn vào Closed Alpha bằng một mã truy cập. Chúng tôi giải thích cách thức hoạt động trong hướng dẫn về Closed Alpha.
• Chưa công bố ngày ra mắt. Khi có, chúng tôi sẽ thông báo trước tiên trên trang web này và trong cộng đồng Discord của chúng tôi.
• Trạng thái trực tiếp của máy chủ đăng nhập và các kênh game được hiển thị trên trang trạng thái máy chủ.

Câu hỏi thường gặp

Ancient Online: Remastered có phải là game của Thổ Nhĩ Kỳ không?

Có. Game do Astronaut Entertainment phát triển, một studio game độc lập được thành lập tại Thổ Nhĩ Kỳ vào tháng 9 năm 2019.

Game có miễn phí không?

Có, game sẽ được chơi miễn phí (free-to-play). Cửa hàng chỉ bán trang phục, ngoại hình và vật phẩm tiện ích; sức mạnh không để bán.

Có thể chơi bằng tiếng Thổ Nhĩ Kỳ không?

Có. Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ là một trong 30 ngôn ngữ mà game và trang web hướng tới.

Khi nào game ra mắt?

Hiện chưa có ngày ra mắt. Game hiện đang trong giai đoạn Closed Alpha.

Game sẽ chạy trên những thiết bị nào?

Các nền tảng mục tiêu là Windows, macOS, Linux, Android và iOS; bản build phát triển hiện đang được thử nghiệm trên thiết bị Windows và Android.

Đi tiếp từ đây

Nếu bạn muốn biết cách bắt đầu, hướng dẫn cho người mới trình bày mọi bước, từ tạo tài khoản đến chọn nhánh kỹ năng đầu tiên. Bạn có thể theo dõi quá trình phát triển trên blog này và trong cộng đồng Discord của chúng tôi.