土耳其製作的 MMORPG：Ancient Online: Remastered 的故事

《Ancient Online: Remastered》是 Astronaut Entertainment 推出的全新土耳其 MMORPG，這家獨立工作室創立於土耳其；遊戲是一個經典的東方奇幻世界，未來將採免費遊玩（free-to-play）。本文要說的是這款遊戲的故事：由誰開發、我們為什麼選擇做這款遊戲、用什麼技術打造，以及目前走到哪個階段。

《Ancient Online: Remastered》仍在開發中；目前處於封閉 Alpha 測試階段，尚未公布上市日期。本文介紹的系統在上市前可能有所調整。

這款遊戲由誰開發？

遊戲由 Astronaut Entertainment（ASTENT）開發，這是一家 2019 年 9 月創立於土耳其的小型獨立遊戲工作室。《Ancient Online: Remastered》是工作室的第一個專案，遊戲主程式與遊戲伺服器都由我們自行撰寫。

想進一步認識這家工作室、它的原則與做事方式，請閱讀工作室網站上的 Astronaut Entertainment 是誰？一文。

歷程：從原型到封閉 Alpha 測試

• 2019 年 9 月，工作室成立：工作室懷著唯一的目標啟程：打造一個能讓玩家生活多年、持續運作的線上世界。
• 第一個原型：代號「Project M」的第一個可遊玩版本，就已經具備敵對帝國、開放世界狩獵場與裝備強化。
• 基礎架構與戰鬥：接下來的階段，心力都投注在打擊手感、伺服器在人潮擁擠場面下的效能，以及遊戲內經濟的平衡。
• 正式發表：專案以《Ancient Online: Remastered》之名發表，在地化作業也隨之展開。
• 現在：遊戲正以 Unreal Engine 5.8 全面製作，並處於封閉 Alpha 測試階段。

為什麼是這款遊戲？

MMORPG 是玩家會待上好幾年的地方：一個締結友誼、誕生公會、付出有其意義的世界。這正是我們想打造的：一款經典東方奇幻 MMORPG，擁有三個敵對帝國、六種職業、開放世界 PvP，以及靠耐心逐步成長的角色。

這個目標左右了我們大部分的決定：

• 穩固的基礎優先於搶快上市。系統要等到成熟並通過測試後才會開放。
• 玩家的信任優先於短期營收。實力不以現金販售。
• 付出得以長存。最高等級為 99，沒有賽季刪檔；原因請見我們的設計承諾。

如果想從頭到尾了解這款遊戲提供什麼，請從 Ancient Online: Remastered 是什麼？開始讀起。

Unreal Engine 5.8 與我們自己的伺服器

遊戲主程式以 Unreal Engine 5.8 打造，伺服器則採用我們從零寫起的 C++ 技術。兩者都掌握在自己手上，帶來兩件事：

• 以現今技術打造的世界：動態天氣與四季、晝夜循環，以及可自由開關的 Lumen 光照。詳情請見我們談動態天氣、四季與晝夜循環的文章。
• 由伺服器訂規則的遊戲：移動與戰鬥的結果由伺服器決定；玩家的裝置只負責顯示伺服器回報的內容。作弊程式因此更難得逞，每個人也都依同一套規則遊玩。

五個平台，一個世界

《Ancient Online: Remastered》的設計目標，是讓 PC 與行動裝置玩家在同一個世界相遇。五個目標平台為 Windows、macOS、Linux、Android 與 iOS；開發版本目前在 Windows 與 Android 裝置上測試。

帳號與裝置無關。手機有專屬的觸控介面，PC 則支援手把。詳情請見 PC 與行動裝置跨平台指南，裝置規格則列在系統需求頁面。

30 種語言，包含土耳其文

遊戲與官方網站以支援 30 種語言為目標，其中包含土耳其文。為了讓使用不同語言的玩家彼此溝通，聊天訊息會由在我們自家伺服器上運作的翻譯系統，翻譯成閱讀者的語言。

我們的承諾：拒絕 Pay-to-Win

《Ancient Online: Remastered》採免費遊玩（free-to-play），而我們的規則很簡單：實力無法用現金購買。遊戲內商城只提供時裝、外觀與便利性道具，其中沒有任何一項能提供戰鬥力、經驗值或遊戲幣。稀有道具、階級與排行榜名次，都要在遊戲中爭取。

這條規則如何落實，我們在拒絕 Pay-to-Win 一文中逐點說明。

2026 年的現況：封閉 Alpha 測試

截至 2026 年，這款土耳其 MMORPG 處於封閉 Alpha 測試階段；在網站上，它掛著「Alpha I」標籤。

• 遊戲尚未開放給所有人；要進入封閉 Alpha 測試，需要測試序號。運作方式請見封閉 Alpha 測試指南。
• 上市日期尚未公布。一旦確定，我們會第一時間在本網站與我們的 Discord 社群公布。
• 登入伺服器與各遊戲頻道的即時狀態，都顯示在伺服器狀態頁面。

常見問題

《Ancient Online: Remastered》是土耳其製作的嗎？

是的。這款遊戲由 Astronaut Entertainment 開發，這是一家 2019 年 9 月創立於土耳其的獨立工作室。

遊戲會是免費的嗎？

會，遊戲將採免費遊玩（free-to-play）。商城只提供時裝、外觀與便利性道具；實力不出售。

可以用土耳其文遊玩嗎？

可以。土耳其文是遊戲與網站目標支援的 30 種語言之一。

什麼時候上市？

目前還沒有上市日期。遊戲現在處於封閉 Alpha 測試階段。

可以在哪些裝置上執行？

目標平台為 Windows、macOS、Linux、Android 與 iOS；開發版本目前在 Windows 與 Android 裝置上測試。

接下來看什麼

如果你想知道如何開始，新手指南涵蓋了從建立帳號到選擇第一條技能路線的每一步。你可以在這個部落格與我們的 Discord 社群追蹤開發進度。